I use AniList. I also have automatic tracking in Tachiyomi and on my Jellyfin server through a plugin. There’s also a browser addon for that called MAL-Sync, which I used before. Without automatic tracking I’d be too lazy or forget to update my progress.