Hey all,
My kids have discovered Duolingo, and have been going with it hard, learning French. They picked it because they know I studied French for four years in high school, but have gotten out of practice. So I’ve picked it up, too.
C’est bon! Je commence à me souvenir de tout. Mais je n’ai pas d’amis avec qui je peux parler. Zut alors!
How do you keep from getting rusty? I’m hopeful that just having the three of us learning together will help, but it would be even better if we could find other families of French speakers to connect with and practice with.
Je n’habite pas du tout aux États-Unis et a fortiori pas à Eugene, mais je peux au moins te dire comment j’ai travaillé (et travaille toujours) mon anglais.
Ce qui m’a aidé le plus à progresser, c’est de lire Reddit. Peut-être que tu pourrais faire un tour sur [email protected], même s’il y a beaucoup moins de contenu à se mettre sous la dent.
Ensuite j’ai lu des romans en anglais, à commencer par Harry Potter. Il n’y a pas de roman francophone qui me vient à l’esprit, mais tu pourrais pourquoi pas lire des bandes dessinées ? Tintin, Astérix ou Gaston Lagaffe pour les plus connues.
Mon anglais parlé est toujours assez moyen, alors je m’efforce de regarder des séries anglophones sous-titrées en anglais pour m’améliorer encore. C’est peut-être plus compliqué d’avoir l’équivalent en français, mais si c’est possible, tente avec Dix pour cent par exemple.
En espérant que ça t’aide !
I don’t leave in the USA and all the more so outside Eugene, but I can at least tell how I practiced (and am still practicing) my English.
What helped me the most was reading Reddit. Maybe you could pass by [email protected], even if there’s a lot less content.
After that, I read novels written in English, starting with Harry Potter. There’s no example of novels written in French coming to my mind right now, but why not try comics? Tintin, Astérix and Gaston Lagaffe are among the most famous ones.
My spoken English is still meh, so I watch English-speaking TV shows in English, with English subtitles to improve even more. It might be harder to have a French equivalent of this, but if possible try with ‘Dix pour cent’ (‘Call My Agent!’ in your language) for example.
I hope it helps you!
Ce sont de bonnes idées! J’aime bien Astérix et Tintin. Et je connais quelques romans en français que nous pouvons lire ensemble.
Thank you for responding. I think I’ll give several of those options a try!
J’apprends aussi un peu de français sur Duolingo! Est-ce que nous sommes le même personne?
Semblable à astérix, une chose que je reconte est le Calvin and Hobbes en francais? Je me souviens qu’ils sont bons.
C’est amusant! Nous sommes dans Eugene, nous sommes les modérateurs ici, et nous utilisons la même application téléphonique pour étudier français! Avez-vous aussi étudier à l’école? J’ai étudié au lycée pour quatre ans.
Je ne savais pas que Calvin et Hobbes était traduit en français. Je l’aime bien. Mes enfants va l’aimer aussi, je pense. Merci pour l’idée.
Oui, mais lycee est maintenant dans le passe tres lointain, lol. J’ai meme gagne le “award francais” du mon diplome, mais, c’est parse que je m’entends bien avec le professeur, pas mes capacites. Duolingo est une bonne distraction tous les jours. Mes enfants est trop jeune pour le class de francais, mais ils aiment le Calvin et Hobbes :P… Peut-etre dans quelques annees.
A bientot mon ami.