The MLS side is prepared to relinquish its majority stake in the Swiss club if it can find the right buyer