A lower court has limited mail-order access to the abortion pill mifepristone, which the drug's maker says will cause "irreparable harm".