Hercules series started off strong (the tv movies and season 1) and then kinda stuck in its ways and never really went anywhere. You get villain of the week, wham bam, thank you, next. In contrast, Xena had depth and they had all these storylines running throughout the show - it rewarded long time viewers a lot.

The katana thing is from the latter seasons when the show went beyond their basic cultural template.