Text: 사실 예쁜 편지지에 옮겨서 올려주고 싶었는데…
미안해 너무 늦었지 🥲
더 늦어질거 같아서 아쉽지만 이렇게라도 올려봐!
많이 고맙고 900일 축하해!!🥰
Translation: Actually, I wanted to transfer it to a pretty letter paper and upload it…
Sorry it’s too late 🥲
It’s a shame it’s going to be delayed, but post it like this!
Thank you very much and happy 900 days!! 🥰
Translation done with Papago, apologies if inaccurate.
Translation of letter (credits to Seth):
Hi! Our WINXYs <3, the reason I’m writing this letter is because…! With the news that ‘PIXY’ has reached 900 days, the first thought that came to mind was to congratulate and express my gratitude to our PIXY members and our everlasting supporters, WINXYs who are my ‘side’.
I’ve prepared this small letter for you! I always feel this way on anniversary days, but as that number increases, I feel my heart growing too. And it doesn’t really feel real; it still feels like the beginning, but it’s already 900 days… :O I’m most thankful to WINXY, I want to let you know that you’re loved, cherished, and the most precious presence. These words are endless; even if I say them countless times, it’s not enough! So, I’ll keeeeep saying them <3. Another thing I really wanted to say is that our PIXY members are truly like gifts to me! To put it metaphorically, if WINXY is the pillar, then the members are like the foundation. They’re irreplaceable for me. Thank you for always standing by me, supporting me, caring for me, and treasuring me.
Happy 900 days, PIXY!! The more we look at each other, the more we get to know each other, maybe even more than ‘real’ families. We’re a family. I feel it, we’re becoming closer, and it’s the most heartwarming thing when we put each other before ourselves… I love you so much, my princesses. In the future, I’ll be with you for a long time, PIXY & WINXY.
Thank you for understanding my clumsy expressions so well, as if they’re a perfect fit! With what I have, I’ll become someone who can bring happiness and touch the hearts of my people. In the past 900 days, I’ve been so blessed, and in the future, even more! More!!! More!!! I’ll love you. Thank you, my everything.
Text: 사실 예쁜 편지지에 옮겨서 올려주고 싶었는데… 미안해 너무 늦었지 🥲 더 늦어질거 같아서 아쉽지만 이렇게라도 올려봐! 많이 고맙고 900일 축하해!!🥰
Translation: Actually, I wanted to transfer it to a pretty letter paper and upload it… Sorry it’s too late 🥲 It’s a shame it’s going to be delayed, but post it like this! Thank you very much and happy 900 days!! 🥰
Translation done with Papago, apologies if inaccurate.
Translation of letter (credits to Seth):
Hi! Our WINXYs <3, the reason I’m writing this letter is because…! With the news that ‘PIXY’ has reached 900 days, the first thought that came to mind was to congratulate and express my gratitude to our PIXY members and our everlasting supporters, WINXYs who are my ‘side’.
I’ve prepared this small letter for you! I always feel this way on anniversary days, but as that number increases, I feel my heart growing too. And it doesn’t really feel real; it still feels like the beginning, but it’s already 900 days… :O I’m most thankful to WINXY, I want to let you know that you’re loved, cherished, and the most precious presence. These words are endless; even if I say them countless times, it’s not enough! So, I’ll keeeeep saying them <3. Another thing I really wanted to say is that our PIXY members are truly like gifts to me! To put it metaphorically, if WINXY is the pillar, then the members are like the foundation. They’re irreplaceable for me. Thank you for always standing by me, supporting me, caring for me, and treasuring me.
Happy 900 days, PIXY!! The more we look at each other, the more we get to know each other, maybe even more than ‘real’ families. We’re a family. I feel it, we’re becoming closer, and it’s the most heartwarming thing when we put each other before ourselves… I love you so much, my princesses. In the future, I’ll be with you for a long time, PIXY & WINXY.
Thank you for understanding my clumsy expressions so well, as if they’re a perfect fit! With what I have, I’ll become someone who can bring happiness and touch the hearts of my people. In the past 900 days, I’ve been so blessed, and in the future, even more! More!!! More!!! I’ll love you. Thank you, my everything.