Canada’s inflation rate bucked its recent trend of slowing last month and instead rose at a 3.3 per cent annual pace in July.