Compared to 5.25" and 8" floppy disks, the 3.5" weren’t very floppy. They didn’t bend that easily, were stiff compared to the older formats.
Paragraph from Wikipedia:
Generally, the term floppy disk persisted, even though later style floppy disks have a rigid case around an internal floppy disk.
Where there people who refused to call 3.5" floppy disks floppy disks because they weren’t floppy enough?
Over here in the boonies we used to call em diskettes.
Disquettes in France.
That’s very close to german: Disketten.
Danish disketter as well.
in portuguese we called them disquete