Seeing someone being kept around even though they perform badly can just also make you quit internally. I’d refuse to put in any decent work when it’s obviously possible to be kept around and paid while not doing anything productive. Performing well in such cases just means I’m doing the other’s job too and their salary should be mine on top of what I already earn.