Billionaire real estate interests and conservative megadonors with ties to Supreme Court justices want the high court to end rent stabilization.