“Is it too late to ask the UK to take us back” reads like “Fog in channel, continent cut off”.