• FellowHuman
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    4
    ·
    1 month ago

    As a slavic, this is way funnier cause we have weird names ending with mir (mír) Jaromír Vladimír Mojmír

    And since these are more less connections of 2 words. It makes sense to have Boromir (Půjčomír) Stealomir (Kradomír) Also since we already have Kazimír (Spoilmir)

    • danekrae
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      1
      ·
      1 month ago

      I just tried to read about the “mir” part, and from what I can find it has been associated with mirŭ meaning “peace, world”.

      Does it mean anything like that now, or has it lost it’s meaning? Like when I hear the name “Jensen”, I just hear the name and don’t think “son of Jens”.

      • FellowHuman
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        1 month ago

        The meaning is more less lost, but separating the word would usualy still make sense. Bohumír = Bohu + mír Bohu = "to God " Mír = peace

        But again almost noone actually separates it or cares about what it meams.