“In other words: the reaction to protect software freedom ended up undermining software freedom. That’s the trap Jithendra is warning about.”

I disagree with this. It’s similar to stopping a political movement that wants to limit free speech. Yes it limits free speech because the alternative is the complete destruction of free speech.