The mirky legality of Flock Surveillance Systems is headed to court.