• andrewta
    link
    fedilink
    arrow-up
    6
    ·
    2 days ago

    I’ve seen comments like this in Lemmy and I truly have to wonder is their translation program really screwed up? Or what the hell is going on. Given it’s not back-and-forth comments like this. But I’ve seen comments where peoples words are so far out of order you can’t understand what they’re saying.

    • starchylemming
      link
      fedilink
      arrow-up
      3
      ·
      2 days ago

      text to speach more likely than translation

      no matter. one thing is certain: he has the big dum dum

    • Thorry@feddit.org
      link
      fedilink
      arrow-up
      2
      ·
      2 days ago

      You mean aneurysm posting? That’s a common way to get more engagement on social media posts. People don’t understand what it says, so they stop to try and figure it out. Or they get angry because it makes no sense. They might share it for others to help them figure it out or get angry together. It’s been used for a long while now on both images as well as videos.