sanitation@lemmy.todayBannedBanned from community to Mildly InfuriatingEnglish · 2 months agoGoogle mistranslates the word because it uses English as a medium(probs).lemmy.todayimagemessage-square20linkfedilinkarrow-up139arrow-down110
arrow-up129arrow-down1imageGoogle mistranslates the word because it uses English as a medium(probs).lemmy.todaysanitation@lemmy.todayBannedBanned from community to Mildly InfuriatingEnglish · 2 months agomessage-square20linkfedilink
minus-squareStarya67linkfedilinkEnglisharrow-up3·2 months agoYou notice it when you look at international instructions on packets of food. The non-English texts have a distinct English vibe even when the product is, say, French or German.
minus-squaresfxrlzlinkfedilinkEnglisharrow-up2·2 months agoOr Microsoft documentation pages which are all sloppily translated by ai without proofreading
You notice it when you look at international instructions on packets of food. The non-English texts have a distinct English vibe even when the product is, say, French or German.
Or Microsoft documentation pages which are all sloppily translated by ai without proofreading