Yeah… enabling both arguments, you have the two ideas:

• “feels (perhaps a lot of) pain but will overall be ok”
• “will die (regardless of its ability to feel pain)”

They are not remotely comparable. The comic indeed makes no sense.