This sequence comes from Astérix et Cléopâtre (1965), the sixth published album, taken from the 1963 & '64 pages of Pilote magazine. Note: I made a slight panel crop here to help readability.