Did Portland Police Chief Bob Day break the law when he criticized a city councilor last week? That’s a question several Portlanders are asking state officials to answer.