“Our Lawyer Made Us Change the Name of This Song So We Wouldn’t Get Sued” is the first song from Fall Out Boy’s first album, From Under The Cork Tree.

This is a reference to that. My first guess is they’re a FOB cover band