I worked for a company that was releasing a game. They tuned it for different cultures. A little art touch up here, some wording there. Our publisher said we would literally not be allowed to release our game in Japan unless we changed the in-game first-time NPC to a young, big-breasted giggly girl for that region.