“SMH my head” is usually meant sarcastically. The repetition of what the abbreviation actually means is supposed to make the sarcasm obvious.