The identities of outspoken China critics, both in the diaspora and of other nationalities, are being hijacked