John Angelos wants to reimagine the way Baltimore approaches the business of baseball, but his team’s electric young core may not be around to see the result.