Are you confusing mattaku with yappari? I don’t think I’ve ever seen it used with that meaning. “Mattaku betsu no hito” simply means “someone else entirely.”