Japan will start releasing treated and diluted radioactive wastewater from the Fukushima Daiichi nuclear plant into the Pacific Ocean as early as Thursday — a controversial step that the government says is essential for the decades of work needed to shut down the facility that had reactor meltdowns 12 years ago.