Laika’s latest is closing in on the lifetime grosses of several earlier studio releases, offering an early test of Fathom’s first wide release.