This reminds me of the Pole with ESL who wanted to divorce his English speaking wife. He thought she was going to kill him because she bought a bottle labeled “Polish remover.”

I was going to post a more detailed version here, but every one I found with a quick search seemed problematic.