What do you guys think about dragon Ball sub vs dub discussions?

  • cannedtuna
    link
    fedilink
    English
    arrow-up
    5
    ·
    15 hours ago

    When Super first aired I sure as shit wasn’t waiting for a dub, so as someone who grew up with sub, I ventured into the previously avoided world of subs.

    I love the original Goku dub voice. It’s iconic. It’s my childhood. But one thing that you just don’t get from the English dub is how much of a fucking hick Goku is and it comes off so well in the sub. Suddenly Vegeta being pissed at losing to some moronic backwaters nobody makes sense. You can just hear the lack of education in his sub voice. It’s great.

    The people who bitch are just used to English screaming, and there’s nothing wrong with that. Watching Super subbed got me into subs hard. I feel there’s just more inflection and emotion that comes across, subs just feel like they’ve got a greater range so I thoroughly enjoy them more now.

    • Arda@piefed.socialOP
      link
      fedilink
      English
      arrow-up
      3
      ·
      15 hours ago

      I myself didn’t grow up with db at all only got into it recently, so I knew of both getting into it. I respect the sub but as I mainly watched while lifting I always lrefered the deeper voice English screams. Now I enjoy the sub with beerus anyway I’ll probably just resort to watching everything twice from now on

      • cannedtuna
        link
        fedilink
        English
        arrow-up
        2
        ·
        14 hours ago

        Honestly if I’m watching DB or DBZ I’m gonna watch it dubbed cause nostalgia. If it’s Super, I’m watching it subbed.