Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



Wrong: the thing is, is that . . . people unnecessarily repeat the word “is.”
Right: the thing is that you only need to say it once
phrases like this are to give the speaker time to think and compose the substantial part of their speech coming next.
meaningless repetition isn’t a choice they’re making, it’s just a necessary and unplanned time-filler.