Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



The reflexive singular pronoun for a non-binary individual is ‘themself’ not ‘themselves’. I’m not 99 rats in a trench coat, I am one single human. Self. Singular. I can make that distinction for myself, and therefore I only acknowledge ‘themself’ as the correct term.
Obviously, someone with a dissociative identity disorder can contest this, and they would be right to use ‘themselves’. But I only got one of me rattling around in here, dammit, I don’t want more.