Are there commonly used words or phrases that rankle you, or that have multiple ‘right’ usages, but you feel only one is actually correct?
I’ll go first, I have 3 big ones:
First, the plural of ‘roof’ is ‘rooves’. Hoof::hooves, calf::calves, half::halves, etc. Rooves, goddammit.
Second, you can’t eat your cake and have it, too. Conversely, you must have your cake in order to eat it. Thus ‘can’t have your cake and eat it too’ is nonsensical. No, I am not the Unabomber.
Third:



https://www.merriam-webster.com/dictionary/concern
Both are correct.
The way it was used in my environment was always as ‘having to do with’, hence, my hill to die on. I know how it’s used but, to my ears, it always sounds wrong.
Here’s the OED definition of ‘concerning’, not to be conflated with ‘concern’.