There’s https://lemmy.world/c/phoenix and https://lemmy.world/c/phoenixaz but they don’t have much activity.
Perhaps a Phoenix community on here would be more appropriate? Unlikely to ever get the traction of the Phoenix sub-Reddit, but it would be good to have ‘one place’.
Here it is https://lemmy.az.social/c/phoenix