Tech's most contentious debates end with people talking over each other, but they make way more sense viewed through the lens of inter-generational conflict.