Ah, it’s likely because the fact that the bot is now mod hasn’t federated over to that instance. Unsure why it isn’t, but when someone who isn’t tagged as mod of a community (such as an instance admin) pins a post and it tries to federate, it breaks the federation. I assumed that bug was fixed, but I guess not. I will make a bug report about it on github.