I doubt that they’re referring to Minthara; you have to make an intentional series of decisions to >!murder a bunch of people!< in order to get her in your party. It’s relatively easy to miss several origin companions if you’re not the type that explores the whole map. And one of the origin characters starts with >!a quest to kill one of the others!<.