Andrew Jerome Washington’s family said they called the Jersey City Medical Center Crisis Center for help around 3 p.m. Sunday, but police arrived instead.