So as title says I revived my beloved iPod, upgraded its storage and also modeled and printed some accessories for my iPod. I made a TPU case, a dock using the original cable and a storage box.
Everything is available for free on my printables:
https://www.printables.com/de/@Gorroth1007/models
Link to my first post (including whole storage upgrade process):
https://lemmy.world/post/3243217
Here are some additional pictures:
I missed them, too. So happy i could bring this one back to life :)