Pixelfed is the Fediverse version of Instagram and designed for hosting images (and someday will hopefully integrate with Lemmy). You can use them or the imgur host Crylos mentioned for your pics. I look forward to seeing your gems!