If you like the relatively polished experience provided by a DE like cinnamon, you’re unlikely to enjoy a WM. It’s a much more DIY experience. Unless you have particularly unusual window layouts, you’re best off just learning the keyboard shortcuts already supported in your DE.