Auditors found tens of thousands of apparently falsified traffic stop records, many of white drivers. They suspect the officers were trying to appear more productive.