The most credible explanation of this bullshit I ever heard was that office air-conditioning systems were designed for the expectation that —

• men wore woolen suits all day
• women wore long skirts and pantyhose
• … and men were in charge

None of this makes sense in a slacks-and-polo-shirt office, to say nothing of a shorts-and-T-shirt software development shop.