Most of the recruiters contacting me work for, or exclusively with, the hiring firm.

But yeah, the others don’t want you to apply externally, they want their cut for standing in the middle.