The charges say messages posted in a closed WhatsApp group referred to Harry and Meghan, as well as Prince William and his wife, Kate.