I enjoy challenging myself sometimes to try and read or follow other media in other languages besides English, and although I could skim over bestselling or top/best of lists in other languages, if those are anything like their English contemporaries, I imagine odds are they don’t catch some of the lesser known yet still enjoyable works.

So, what are some works in your native language that haven’t been translated to English that you’d recommend? Also if it’s not clear by the title, could you mention the language it’s in?

  • @kozel
    3•1 year ago

    (Czech)
    Ludvík Vaculík: Morčata/The Guinea Pigs. It’s about a man, who rears and mistreats guinea pigs to compensate for his own bridled life.
    Any play by Václav Havel, if you’re into absurd drama.
    From newer authors, Anna Cima: Probudím se na Šibuji/I Wake Up in Shibuya, magic-realistic story of czech japanist, who left her soul (literally) in Japan.

    Oh, I’ve just read you want untranslated works, I cannot find such a book I’d find recomendable enough, but try watching some Cimrmans, you’ll find them at YouTube.

    • @[email protected]OP
      2•1 year ago

      Thanks for the suggestions! I don’t know Czech, but these give me some good goals to aim for should I try to learn it!