I enjoy challenging myself sometimes to try and read or follow other media in other languages besides English, and although I could skim over bestselling or top/best of lists in other languages, if those are anything like their English contemporaries, I imagine odds are they don’t catch some of the lesser known yet still enjoyable works.
So, what are some works in your native language that haven’t been translated to English that you’d recommend? Also if it’s not clear by the title, could you mention the language it’s in?
A great series is the german “Tatortreiniger” which translates to something like “crime scene cleaner”. I’d describe it as a small scale theatre like series, each episode playing inside a house or a few rooms, with a few characters. The main character usually has to clean up a crime scene and is confronted with the other residents of the building. It has a special kind of humor, mostly transported by really strange everyday situations.