After the DART spacecraft made contact with Dimorphos last year, the space rock's orbit is declining more than expected, according to preliminary research