Yes, that was the previous hypothesis. But any measure that cushioned the brain also makes the head a less effective hammer. They do have weird tongues that wrap around their skull, but I guess it’s just so they have more latent space for the slack to go. They can extend their tongues long past their beak and into holes in trees, and maybe that’s the only explanation for this evolutionary oddity.