Gamepass will usually announce the games they’re removing a month in advance, so you can just buy them (at a discount too) before they are return off.

But steam games aren’t safe from never being delisted. If they are and you don’t have the game, you won’t be able to get it again.