My pet peeve is the Finnish name “Yrjö”. It comes from the Greek name “Geôrgios”, which means farmer, but nowadays the word “yrjö” means vomit. ‘Unique spellings’ like some “Everleigh” also drive me crazy.

    • @canthidium
      link
      21 year ago

      There was a guy I worked with in the military named Robert Roberts. Everyone called him Bob Bob.

    • @owatnext
      link
      -41 year ago

      I see you everywhere, as we are all aware. But I will now associate you forever as being Robert, each and every time that I see you.